Notre identité
Victoire, la fille à Madelon, 1939
Musique : Gardoni-Salabert – Paroles : Travers-Cyrleroy « La chanson de nos soldats » . Encore une chanson inspirée de la Madelon , cette fois c’est sa fille, Victoire , que chantent les soldats de 1939 !
interprétation : Roland Gerbeau orchestre F Gardoni, enregistrement d’époque , CD « la vie quotidienne en chansons 1939 44 vol 1 »
Il y a vingt et un ans
C’était l’jour de l’armistice
Madelon chez ses parents
Fêtait ses quatre ans de service
On lui remit un présent
Offert par les militaires
C’était une pourpre d’argent
En tenue de cantinière
Tout d’suite on la baptisa
C’est Victoire qu’on la nomma !
Refrain:
Victoire, Victoire
C’est la fille à Madelon
Victoire Victoire
C’est le cri de la nation
Tous les hommes sont amoureux
De son sourire de ses yeux
Ils n’ont tous qu’un seul espoir
C’est d’enlever la Victoire
Victoire, Victoire,
C’est la fille à Madelon
Au défilé un lieutenant
Le caporal de naguère
Vint et lui dit : maintenant
Qu’nous avons gagné la guerre
M’accorderas tu ta main ?
Madelon toujours gentille
L’épousait un beau matin
Et lorsque naquit une fille
Une fille à Madelon
On l’appela sans façon…
Victoire vient d’avoir vingt ans
C’est une charmante fille
Et tout comme sa maman
Elle est quelque part au front
Chacun rêve de sa présence
D’escadrille en escadron
C’est la marrain’ de la France
A tous nos soldats vainqueurs
Victoire a promis son cœur !
version en anglais
Twenty years ago one night
When the belles of peace were ringing
Madelon to her delight
Found her friends around her singing
For war service she was paid
A doll in canteen costume dressed
What to call the tiny maid
Was the question then that pressed
Every voice cried out the same
Then » Victoire » shall be her name
Victoire, Victoire
She’s our madelon’s own child
Victoire, Victoire
All the army’s foing wild
When she smiles, she gets them all
Soldiers big and soldiers small
Sh’ll be known in history
As her name spells, Victory
Victoire, Victoire
She’s our madelon’s own child
Merci à ccffpa
Fanch
[Source Reuters][Source AFP][Source lemonde.fr][Source La Tribune][Source Les Echos][Source service-public.fr][Source Leparisien][Source facebook.com/journalsatirique.letripotin][Source macplus.net][Source planet-sansfil.com][Source geeek.org][Source branchez-vous.com][Source securiteoff.blogspot.com][Source spyworld-actu.com][Source ZDNet France][Source silicon.fr][Source PCINpact][Source maxiapple.com][Source generation-nt.com][Source numerama][Source Blogs Yahoo ! Music][Source LesInfos.com][Source Rue89][Source zataz.com][Source 03.ibm.com][Source culturebox.france3.fr][Source spyworld-actu.com][Source le.cos.free.fr][Source events.apple.com.edgesuite.net][Source lalsace.fr][Source fdj.fr][Source videos.tf1.fr][Source presse-citron.net][Source Nvidia][Source Slightly Mad Studios][Source huffingtonpost.fr][Source Anthony Gonzalez. Twitter ©][Source reinformation.tv][Source youtube.com][Source ats/nxp][Source 24heures.ch][Source letribunaldunet.fr][Source quoidenews.fr][Source lamanchelibre.fr][Source objectifgard.com][Source valeursactuelles.com][Source francebleu.fr]